20b) Girls!

Hey, wie läuft's?
Good, thanks. & U?

Was ist mit deiner Weihnachtsparty?

don't ask ...

 Oh ... Mit welchem Mädchen gehst du hin?
neither one ... too complicated!
 Und jetzt?
don't know yet ... I might not go at all.
 Ach, hör auf. Es gibt doch bestimmt noch mehr nette Mädchen an deiner Schule.
yeah ... maybe ...
 ?
! 
??
!!

 Hey, was soll das jetzt?

Don't know, you started it.

Nein ... ? = Fragezeichen = Ich verstehe nicht. = Bitte mehr Info.

Well ... ! = exclamation mark = That's it = No more comment!

Verstehe. Du möchtest nicht darüber reden.

Right..

Sorry ...

I don't even wanna think about it right now.

Kein Problem. Aber wenn du reden willst ... ich bin hier.

Ok.

Dann lass ich dich jetzt besser in Ruhe, oder?

Hm.

Also ... Tschüss dann. Und grüß deine Eltern von mir.

Will do.

 ... Sonja?

Ja?

Thanks for asking though ... I appreciate that.

Gern. Bis bald.

Bye.